stackars Zviedru
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Stackars lapsi, hän on niin väsynyt.
🇸🇪 Stackars barn, han är så trött.
🇫🇮 Stackars sinua, se kuulostaa vaikealta.
🇸🇪 Stackars dig, det låter jobbigt.
|
neformāls, myötätuntoa ilmaiseva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Stackars! Menetät kaiken.
🇸🇪 Stackars! Du förlorar allt.
🇫🇮 Stackars! Se ei ole reilua.
🇸🇪 Stackars! Det är inte rättvist.
|
neformāls, tunnepitoisessa myötätunnon ilmauksessa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Stackars lilla koira, se on kylmissään.
🇸🇪 Stackars lilla hunden, den fryser.
🇫🇮 Stackars lilla tyttö, hän itkee.
🇸🇪 Stackars lilla flickan, hon gråter.
|
neformāls, hellittelymuoto myötätunnon osoittamisessa |