varaus Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tein varauksen hotelliin.
🇩🇪 Ich habe eine Reservierung im Hotel gemacht.
🇫🇮 Onko sinulla varaus ravintolaan?
🇩🇪 Hast du eine Reservierung im Restaurant?
🇫🇮 Varaus on vahvistettu sähköpostitse.
🇩🇪 Die Reservierung wurde per E-Mail bestätigt.
|
matkailu, ravintolat, hotellit, varauspaikka | |
|
formāls
🇫🇮 Hän teki varauksen sopimukseen.
🇩🇪 Er hat einen Vorbehalt im Vertrag gemacht.
🇫🇮 Meillä on varaus tämän ehdon suhteen.
🇩🇪 Wir haben einen Vorbehalt bezüglich dieser Bedingung.
🇫🇮 Varauksen vuoksi emme voi hyväksyä tarjousta vielä.
🇩🇪 Aufgrund eines Vorbehalts können wir das Angebot noch nicht annehmen.
|
formāls, juridinen, sopimukset, varauksellinen suhtautuminen | |
|
formāls
🇫🇮 Varasin pöydän, mutta se on vain varaus eikä lopullinen.
🇩🇪 Ich habe den Tisch blockiert, aber es ist nur eine Blockierung, keine endgültige Reservierung.
🇫🇮 Varauksen (blockierung) aikana resursseja ei voi käyttää muihin tarkoituksiin.
🇩🇪 Während der Blockierung können die Ressourcen nicht anderweitig verwendet werden.
|
tekninen, varmistus, resurssien varaaminen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tein varauksen lennolle.
🇩🇪 Ich habe eine Buchung für den Flug gemacht.
🇫🇮 Varaus näkyy järjestelmässäsi.
🇩🇪 Die Buchung ist in Ihrem System sichtbar.
🇫🇮 Voit peruuttaa varauksen 24 tuntia ennen.
🇩🇪 Sie können die Buchung 24 Stunden vorher stornieren.
|
matkailu, liput, palvelut, talous |