tunne Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on hyvä tunne tästä.
🇩🇪 Ich habe ein gutes Gefühl dabei.
🇫🇮 Hänellä on vahvat tunteet.
🇩🇪 Er hat starke Gefühle.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
formāls
🇫🇮 Tunteet ohjaavat ihmisen käyttäytymistä.
🇩🇪 Emotionen steuern das Verhalten des Menschen.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat tunteiden vaikutusta.
🇩🇪 Die Forscher untersuchen die Wirkung von Emotionen.
|
kielitieteellinen, psykologinen, formāls | |
|
formāls
🇫🇮 Hän koki erikoisen tunteen.
🇩🇪 Er erlebte eine besondere Empfindung.
🇫🇮 Tunteet ovat subjektiivisia kokemuksia.
🇩🇪 Empfindungen sind subjektive Erfahrungen.
|
korkeakielinen, runollinen tai filosofinen | |
|
reti
🇫🇮 Hänellä on hyvä tunne ihmisten motiiveista.
🇩🇪 Er hat einen guten Spürsinn für die Motive der Menschen.
🇫🇮 Tunne auttaa tekemään päätöksiä.
🇩🇪 Der Spürsinn hilft bei der Entscheidungsfindung.
|
kuvainnollinen, henkilökohtainen havaintokyky |