sting Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minua pistää ampiaisen pisto.
🇩🇪 Mich hat ein Wespenstich gestochen.
🇫🇮 Hän tunsi pistoksen kädessään.
🇩🇪 Er spürte einen Stich in seiner Hand.
|
luonnollinen kipu, esimerkiksi hyönteisen purema tai neulan pistos | |
|
izplatīts
🇫🇮 Ampiainen pisti minua.
🇩🇪 Die Wespe hat mich gestochen.
🇫🇮 Se pistää vähän, kun neula menee ihoon.
🇩🇪 Es sticht ein wenig, wenn die Nadel in die Haut geht.
|
verbi, kuvaa pistämisen toimintaa, esim. hyönteisen pistos tai neulan aiheuttama tunne | |
|
izplatīts
🇫🇮 Pistos polttaa vieläkin.
🇩🇪 Der Stich brennt immer noch.
🇫🇮 Se tuntui kuin se olisi polttanut ihoa.
🇩🇪 Es fühlte sich an, als würde es die Haut brennen.
|
kiputuntemus, joka muistuttaa polttavaa tunnetta, usein pistoksen yhteydessä | |
|
formāls
🇫🇮 Hän sai vakavan pistovamman.
🇩🇪 Er erlitt eine schwere Stichwunde.
🇫🇮 Lääkäri hoiti pistovamman nopeasti.
🇩🇪 Der Arzt behandelte die Stichwunde schnell.
|
lääketieteellinen tai tekninen termi pistovammasta |