scappare Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän yritti scappare poliisia pakoon.
🇩🇪 Er versuchte vor der Polizei wegzulaufen.
🇫🇮 Lapset scappare leikkikentältä.
🇩🇪 Die Kinder sind vom Spielplatz weggelaufen.
|
ikdienas lietošana, neformāls, tarkoittaa fyysistä pakenemista | |
|
izplatīts
🇫🇮 Monet ihmiset scappare sodan jaloista.
🇩🇪 Viele Menschen fliehen vor dem Krieg.
🇫🇮 Hän päätti scappare maasta poliittisen vainon vuoksi.
🇩🇪 Er entschied sich, vor politischer Verfolgung aus dem Land zu fliehen.
|
rakstu valoda, formāls, tarkoittaa pakenemista vaarasta tai uhasta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän scappare vankilasta.
🇩🇪 Er ist aus dem Gefängnis entkommen.
🇫🇮 Scappare vaikeuksista ei ole ratkaisu.
🇩🇪 Dem Problem zu entkommen ist keine Lösung.
|
rakstu valoda, tarkoittaa välttää tai päästä pakoon tilanteesta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän päätti scappare kotiin ilman lupaa.
🇩🇪 Er hat beschlossen, ohne Erlaubnis abzuhauen.
🇫🇮 Älä scappare ennen kuin olet tehnyt tehtäväsi.
🇩🇪 Hau nicht ab, bevor du deine Aufgabe erledigt hast.
|
neformāls, ikdienas lietošana, tarkoittaa äkillistä ja usein salamyhkäistä lähtemistä |