rahaton Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Olen tällä hetkellä rahaton.
🇩🇪 Ich bin momentan geldlos.
🇫🇮 Hän on rahaton opiskelija.
🇩🇪 Er ist ein geldloser Student.
|
sarunvaloda, käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla ei ole rahaa | |
|
formāls
🇫🇮 Hän jäi mittaloseksi velkojen vuoksi.
🇩🇪 Er blieb aufgrund der Schulden mittellos.
🇫🇮 Mitteloosena on vaikea selviytyä arjessa.
🇩🇪 Es ist schwierig, im Alltag mittellos zu überleben.
|
kirjallinen tai virallinen kieli, tarkoittaa täysin rahattomaa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Olen ihan pleite ennen palkkapäivää.
🇩🇪 Ich bin vor dem Zahltag total pleite.
🇫🇮 Yritys meni pleite viime vuonna.
🇩🇪 Das Unternehmen ging letztes Jahr pleite.
|
neformāls, tarkoittaa rahattomuutta tai konkurssia | |
|
izplatīts
🇫🇮 En halua olla ilman rahaa.
🇩🇪 Ich möchte nicht ohne Geld sein.
🇫🇮 Hän jäi ilman rahaa matkan jälkeen.
🇩🇪 Er blieb nach der Reise ohne Geld.
|
neutraali, yleiskielinen ilmaisu rahattomuudesta |