pointe Vācu

4 tulkojumi

Tulkojums	Konteksts	Audio
Spitze izplatīts 🇫🇮 Tarina sai hauskan pointin lopussa. 🇩🇪 Die Geschichte hatte eine lustige Spitze am Ende. 🇫🇮 Komedian pointti oli täysin odottamaton. 🇩🇪 Die Pointe des Comedians war völlig unerwartet.	neformāls, vitsin tai tarinan käännekohta
Wendepunkt formāls 🇫🇮 Kirjan pointti on tarinan käännekohta. 🇩🇪 Der Wendepunkt des Buches ist die entscheidende Stelle der Handlung. 🇫🇮 Draaman pointti herätti yleisössä suurta tunteiden purkausta. 🇩🇪 Der Wendepunkt des Dramas löste eine starke Gefühlsreaktion beim Publikum aus.	kirjallinen tai draamallinen käännekohta, juonen huippuhetki
Pointe reti 🇫🇮 Runossa oli selkeä pointe, joka jäi mieleen. 🇩🇪 Das Gedicht hatte eine klare Pointe, die im Gedächtnis blieb. 🇫🇮 Näyttelijä toi esitykseen hienon pointe’n. 🇩🇪 Der Schauspieler brachte eine feine Pointe in die Aufführung ein.	ranskasta lainattu termi, käytetty usein taiteessa tai kirjallisuudessa
Spitzentanz tehnisks 🇫🇮 Balettitanssija harjoitteli pointe-tekniikkaa tunnin. 🇩🇪 Die Balletttänzerin übte eine Stunde lang den Spitzentanz. 🇫🇮 Pointe-vaikutelma on tärkeä osa klassista balettia. 🇩🇪 Der Spitzentanz ist ein wichtiger Teil des klassischen Balletts.	baletin tekninen termi, tarkoittaa varpaillaan tanssimista