phalanx Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Antiikin sotilaat muodostivat falanksin taistelua varten.
🇩🇪 Die antiken Soldaten bildeten eine Phalanx für den Kampf.
🇫🇮 Falanksissa sotilaat seisovat tiiviisti rinnakkain ja kilvet edessä.
🇩🇪 In der Phalanx stehen die Soldaten dicht nebeneinander mit Schilden vorne.
|
tekninen, sotahistoriallinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sormen luut koostuvat falangeista.
🇩🇪 Die Knochen des Fingers bestehen aus Phalangen.
🇫🇮 Murtuma falangissa vaatii usein kipsin.
🇩🇪 Ein Bruch in der Phalanx erfordert oft einen Gips.
|
anatomia, lääketiede | |
|
izplatīts
🇫🇮 He liikkuivat kuin falanksi muurahaisia.
🇩🇪 Sie bewegten sich wie ein Schwarm Ameisen.
🇫🇮 Falanksi ihmisiä tungeksi portilla.
🇩🇪 Ein Schwarm Menschen drängte sich am Tor.
|
kuvallinen, vertauskuvallinen, sarunvaloda |