pellen Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole niin pelle!
🇩🇪 Sei nicht so ein Clown!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin pelle.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein Clown.
|
neformāls, haukkumasana, epäkohtelias | |
|
reti
🇫🇮 Hän on koko kylän pelle.
🇩🇪 Er ist der Narr des ganzen Dorfes.
🇫🇮 Älä ole pelle, kuuntele neuvoja.
🇩🇪 Sei kein Narr, hör auf die Ratschläge.
|
kirjallinen, vanhahtava, ironinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Et ole pelle, olet fiksu.
🇩🇪 Du bist kein Trottel, du bist schlau.
🇫🇮 Älä ole pelle, mieti vähän.
🇩🇪 Sei kein Trottel, denk mal nach.
|
neformāls, loukkaava, epäkohtelias |