muumio Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Muumiot ovat hyvin säilyneitä muinaisia ruumiita.
🇩🇪 Mumien sind gut erhaltene alte Leichname.
🇫🇮 Arkeologit löysivät muumion Egyptistä.
🇩🇪 Archäologen haben eine Mumie aus Ägypten gefunden.
|
historiallinen, arkeologinen konteksti | |
|
reti
🇫🇮 Tämä muumio on kuin kiviksi muuttunut ruumis.
🇩🇪 Diese Mumie ist wie eine versteinerte Leiche.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat muumion säilymistä luonnollisissa olosuhteissa.
🇩🇪 Die Forscher analysieren das Erhalten der versteinerte Leiche unter natürlichen Bedingungen.
|
tieteellinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Muumiot ovat yleensä einbalsamierte Körper.
🇩🇪 Mumien sind normalerweise einbalsamierte Körper.
🇫🇮 Tämä muumio on säilynyt hyvin einbalsamoinnin ansiosta.
🇩🇪 Diese Mumie ist dank Einbalsamierung gut erhalten geblieben.
|
tekninen, lääketieteellinen konteksti | |
|
neformāls
🇫🇮 Näytät ihan muumiolta tuossa lämpimässä takissa.
🇩🇪 Du siehst mit dem warmen Mantel aus wie eine Mumie.
🇫🇮 Lapsi kääriytyi peittoon kuin muumio.
🇩🇪 Das Kind wickelte sich wie eine Mumie in die Decke ein.
|
neformāls, leikillinen |