mariseva Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on aina niin mariseva.
🇩🇪 Er ist immer so nöriseva.
🇫🇮 Älä ole niin mariseva, kaikki järjestyy.
🇩🇪 Sei nicht so nöriseva, alles wird sich regeln.
|
neformāls, neformāls, kuvaa jatkuvaa valittamista tai nurinaa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Mariseva asiakas on vaikea palvella.
🇩🇪 Ein meckernder Kunde ist schwer zu bedienen.
🇫🇮 Älä ole niin meckernd, yritä katsella asioita positiivisesti.
🇩🇪 Sei nicht so meckernd, versuche die Dinge positiv zu sehen.
|
neformāls, kuvaa valittavaa tai kitisevää henkilöä | |
|
formāls
🇫🇮 Hän kulki marisevana pois huoneesta.
🇩🇪 Er verließ den Raum murrend.
🇫🇮 Mariseva ääni kuului takaa.
🇩🇪 Eine murrende Stimme war von hinten zu hören.
|
kirjallinen, kuvaa matalaa, tyytymätöntä mutinaa tai murinaa |