kimallella Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tähdet kimaltelevat taivaalla.
🇩🇪 Die Sterne funkeln am Himmel.
🇫🇮 Hänen korunsa kimaltelevat auringossa.
🇩🇪 Ihr Schmuck funkelt in der Sonne.
|
sarunvaloda, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Jää kimaltelee pakkasessa.
🇩🇪 Das Eis glitzert im Frost.
🇫🇮 Juhlapuku kimaltelee valossa.
🇩🇪 Das Abendkleid glitzert im Licht.
|
neformāls, kuvaileva | |
|
formāls
🇫🇮 Aaltojen pinta kimaltelee auringonlaskussa.
🇩🇪 Die Wasseroberfläche schimmert im Sonnenuntergang.
🇫🇮 Hopea kimaltelee kynttilänvalossa.
🇩🇪 Das Silber schimmert im Kerzenlicht.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kenkäni kimaltelevat uudessa valossa.
🇩🇪 Meine Schuhe glänzen im neuen Licht.
🇫🇮 Hänen silmänsä kimaltelevat ilosta.
🇩🇪 Seine Augen glänzen vor Freude.
|
yleiskielinen, neutraali |