jumalinen Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä on jumalinen ääni.
🇩🇪 Er hat eine göttliche Stimme.
🇫🇮 Tämä ruoka on jumalisen hyvää.
🇩🇪 Dieses Essen ist göttlich lecker.
🇫🇮 Se oli jumalinen näky vuoristossa.
🇩🇪 Es war ein göttlicher Anblick in den Bergen.
|
yleiskielinen, neutraali, uskonnollinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Jumalinen rauha vallitsi metsässä.
🇩🇪 Himmlische Ruhe herrschte im Wald.
🇫🇮 Se oli jumalinen makuelämys.
🇩🇪 Das war ein himmlischer Geschmackserlebnis.
🇫🇮 Hänen hymynsä oli jumalinen.
🇩🇪 Ihr Lächeln war himmlisch.
|
kuvaannollinen, positiivinen, usein runollinen tai romanttinen sävy | |
|
formāls
🇫🇮 Jumalinen armo on rajaton.
🇩🇪 Göttliche Gnade ist grenzenlos.
🇫🇮 Hän rukoili jumalista johdatusta.
🇩🇪 Er betete um göttliche Führung.
|
uskonnollinen, käytetään esimerkiksi Jumalan ominaisuuksista puhuttaessa |