jonakin Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän työskentelee opettajana.
🇩🇪 Er arbeitet als Lehrer.
🇫🇮 Minä pidän itseäni rauhallisena ihmisenä.
🇩🇪 Ich sehe mich als eine ruhige Person.
|
kielitieteellinen ja yleiskielinen käyttö, jolloin ilmaistaan jonkin rooli tai tehtävä | |
|
formāls
🇫🇮 Hän toimi johtajana jonakin aikana.
🇩🇪 Er war in der Funktion als Leiter tätig.
🇫🇮 Jonakin asiantuntijana hän osallistui kokoukseen.
🇩🇪 In der Funktion als Experte nahm er an der Sitzung teil.
|
virallinen tai muodollinen kieli, kun korostetaan tehtävää tai roolia tarkemmin | |
|
izplatīts
🇫🇮 Se on jonakin tapaa totta.
🇩🇪 Das ist gewissermaßen wahr.
🇫🇮 Jonakin voimme sanoa hänet sankariksi.
🇩🇪 Wir können ihn gewissermaßen als Helden bezeichnen.
|
neformāls, vähemmän tarkka ilmaisu, joka tarkoittaa 'eräänlaisesti' tai 'jollakin tapaa' |