itse Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Teen sen itse.
🇩🇪 Ich mache es selbst.
🇫🇮 Hän rakensi talon itse.
🇩🇪 Er hat das Haus selbst gebaut.
🇫🇮 Haluan tehdä tämän itse.
🇩🇪 Ich möchte das selbst machen.
|
yleinen, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on oma huone.
🇩🇪 Ich habe mein eigenes Zimmer.
🇫🇮 Hän haluaa asua omassa kodissaan.
🇩🇪 Er möchte in seinem eigenen Haus wohnen.
🇫🇮 Tämä on minun oma ideani.
🇩🇪 Das ist meine eigene Idee.
|
omistajuutta tai yksityisyyttä korostava | |
|
izplatīts
🇫🇮 Haluan kertoa sinulle itse.
🇩🇪 Ich möchte es dir persönlich sagen.
🇫🇮 Hän vastasi itse kirjeeseen.
🇩🇪 Er hat den Brief persönlich beantwortet.
🇫🇮 Olen itse kokenut tämän.
🇩🇪 Ich habe das persönlich erlebt.
|
henkilökohtainen, korostaa henkilökohtaista osallistumista |