haaste Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä projekti on suuri haaste meille kaikille.
🇩🇪 Dieses Projekt ist eine große Herausforderung für uns alle.
🇫🇮 Hän nauttii uusista haasteista työssään.
🇩🇪 Er/Sie genießt neue Herausforderungen in seiner/ihrer Arbeit.
|
yleinen, neutraali, käytetty sekä arkipäivässä että muodollisissa yhteyksissä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Haasteena on löytää ratkaisu tähän ongelmaan.
🇩🇪 Die Aufgabe ist es, eine Lösung für dieses Problem zu finden.
🇫🇮 Opettaja antoi meille vaikean haasteen.
🇩🇪 Der Lehrer gab uns eine schwierige Aufgabe.
|
yleisempi, neutraali, käytetty erityisesti tehtävistä tai velvollisuuksista puhuttaessa | |
|
formāls
🇫🇮 Haaste järjestettiin paikallisella urheilukentällä.
🇩🇪 Der Wettkampf fand auf dem örtlichen Sportplatz statt.
🇫🇮 Hän hyväksyi haasteen kilpailla parhaasta ajasta.
🇩🇪 Er/Sie nahm die Herausforderung an, um die beste Zeit zu fahren.
|
urheilullinen tai kilpailullinen konteksti | |
|
formāls
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli selvä haaste keskustelukumppanille.
🇩🇪 Sein/Ihr Kommentar war eine klare Provokation für den Gesprächspartner.
🇫🇮 Haasteen tarkoituksena oli saada vastapuoli reagoimaan.
🇩🇪 Die Provokation hatte das Ziel, die Gegenseite zur Reaktion zu bringen.
|
negatiivinen, ärsyttävä tai provosoiva tilanne tai teko |