geschnatter Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Heidän jatkuva geschnatter häiritsi keskittymistä.
🇩🇪 Ihr ständiges Geplapper störte die Konzentration.
🇫🇮 Lopeta jo tuo turha geschnatter!
🇩🇪 Hör endlich mit dem unnötigen Geplapper auf!
|
neformāls, epämuodollinen keskustelu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä usko kaikkea sitä geschnatteria.
🇩🇪 Glaub nicht alles an diesem Geschwätz.
🇫🇮 Se oli vain turhaa geschnatteria.
🇩🇪 Das war nur unnützes Geschwätz.
|
neformāls, hieman negatiivinen tai vähättelevä sävy | |
|
reti
🇫🇮 Kaikki tämä geschnatter on vain täyttä gequasselia.
🇩🇪 All das Geschnatter ist nur dummes Gequassel.
🇫🇮 Minä en jaksa kuunnella tuota geschnatteria enää.
🇩🇪 Ich kann dieses Geschnatter nicht mehr ertragen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen ilmaus |