epitaph Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Hautakivessä oli kaunis epitafi.
🇩🇪 Auf dem Grabstein stand ein schönes Epitaph.
🇫🇮 Epitaph kirjoitetaan usein vainajan muistoksi.
🇩🇪 Ein Epitaph wird oft zum Gedenken an den Verstorbenen geschrieben.
|
kirjallinen, hautakirjoitus, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kiven reunassa oli vanha Inschrift.
🇩🇪 Am Rand des Steins war eine alte Inschrift.
🇫🇮 Hautakiven Inschrift kertoi vainajan nimen ja elinajan.
🇩🇪 Die Inschrift auf dem Grabstein gab den Namen und die Lebensdaten des Verstorbenen an.
|
yleinen, hautateksti, sarunvaloda | |
|
formāls
🇫🇮 Grabinschrift on hautakiven tärkein osa.
🇩🇪 Die Grabinschrift ist der wichtigste Teil des Grabsteins.
🇫🇮 Hautausmaalla voi lukea monia erilaisia Grabinschriften.
🇩🇪 Auf dem Friedhof kann man viele verschiedene Grabinschriften lesen.
|
tekninen, hautausmaahan liittyvä, formāls |