banause Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen banause, joka ei ymmärrä taidetta.
🇩🇪 Er ist ein echter Banause, der die Kunst nicht versteht.
🇫🇮 Älä ole banause, yritä arvostaa musiikkia.
🇩🇪 Sei kein Banause, versuche die Musik zu schätzen.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai ironinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Banause ei arvosta hienoja taideteoksia.
🇩🇪 Eine kulturlose Person schätzt keine feinen Kunstwerke.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin kulttuuriton henkilö juhlissa.
🇩🇪 Er benimmt sich wie eine kulturlose Person auf der Feier.
|
neutraali, selittävä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Monet taiteilijat halveksivat philistereitä.
🇩🇪 Viele Künstler verachten die Philister.
🇫🇮 Philister ei ymmärrä modernin taiteen arvoa.
🇩🇪 Der Philister versteht den Wert der modernen Kunst nicht.
|
kirjallisuus, kriittinen, hieman ivallinen |