ahn Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on todella ahne rahastaan.
🇩🇪 Er ist wirklich geizig mit seinem Geld.
🇫🇮 Älä ole niin ahne, jaa myös muille.
🇩🇪 Sei nicht so geizig, teile auch mit anderen.
|
neformāls, negatiivinen piirre ihmisen luonteessa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on ahne valtaansa kohtaan.
🇩🇪 Er ist gierig nach Macht.
🇫🇮 Yhtiö oli ahne voitostaan.
🇩🇪 Die Firma war gierig nach Gewinn.
|
laajempi, negatiivinen merkitys, halu saada enemmän kuin tarpeeksi | |
|
reti
🇫🇮 Ahne liikemies vei kaiken omaisuuden.
🇩🇪 Der raffgierige Geschäftsmann nahm das ganze Vermögen.
🇫🇮 Heidän ahneutensa tuhosi koko yhteisön.
🇩🇪 Ihre Raffgier zerstörte die ganze Gemeinschaft.
|
kirjallinen, vahva ilmaisu ahneudesta |