aamurusko Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Aamurusko värjäsi taivaan punaiseksi.
🇩🇪 Die Morgendämmerung färbte den Himmel rot.
🇫🇮 Meidän täytyy herätä aikaisin aamuruskon aikaan.
🇩🇪 Wir müssen früh zur Morgendämmerung aufstehen.
|
standarta valoda, luonnonilmiö | |
|
formāls
🇫🇮 Aamurusko merkitsi uuden alun toivoa.
🇩🇪 Die Morgenröte bedeutete die Hoffnung auf einen neuen Anfang.
🇫🇮 Runoilija kuvasi aamuruskossa heräävän luonnon kauneutta.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb die Schönheit der erwachenden Natur bei der Morgenröte.
|
runollinen, kirjallinen kieli | |
|
formāls
🇫🇮 Aamurusko tarkoittaa päivän alkua eli Tagesanbruch.
🇩🇪 Aamurusko tarkoittaa päivän alkua eli Tagesanbruch.
🇫🇮 Meteorologit mittaavat valon määrää Tagesanbruchin aikaan.
🇩🇪 Meteorologen messen die Lichtmenge zum Tagesanbruch.
|
tekninen tai tieteellinen kieli, esimerkiksi meteorologinen |