Quatsch Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Se on pelkkää quatschia.
🇩🇪 Das ist nur Quatsch.
🇫🇮 Älä puhu quatschia.
🇩🇪 Rede keinen Quatsch.
|
epävirallinen, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tuo idea on täysin unsinnia.
🇩🇪 Diese Idee ist völliger Unsinn.
🇫🇮 Älä puhu unsinnia.
🇩🇪 Rede keinen Unsinn.
|
standarta valoda, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Se on pelkkää blödsinnia.
🇩🇪 Das ist totaler Blödsinn.
🇫🇮 Lakkaa puhumasta blödsinniä.
🇩🇪 Hör auf, Blödsinn zu reden.
|
epävirallinen, hieman vahvempi ilmaisu | |
|
izplatīts
🇫🇮 Lapset tekevät quatschia.
🇩🇪 Die Kinder machen Quatsch.
🇫🇮 Älä tee quatschia tunnilla.
🇩🇪 Mach keinen Quatsch im Unterricht.
|
epävirallinen, ilmaisu toiminnasta (puuhailla tyhmyyksiä) |