Performance Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tietokoneen suorituskyky on hyvä.
🇩🇪 Die Leistung des Computers ist gut.
🇫🇮 Hänen fyysinen suorituskykynsä parani harjoittelun myötä.
🇩🇪 Seine körperliche Leistung verbesserte sich durch das Training.
🇫🇮 Auton moottorin teho eli sen suorituskyky on suuri.
🇩🇪 Die Leistung des Motors im Auto ist hoch.
|
tekninen, yleiskielinen, suorituskykyä kuvaava | |
|
izplatīts
🇫🇮 Bändin esiintyminen oli loistava.
🇩🇪 Der Auftritt der Band war großartig.
🇫🇮 Näyttelijän esiintyminen lavalla oli vakuuttava.
🇩🇪 Der Auftritt des Schauspielers auf der Bühne war überzeugend.
🇫🇮 Hän teki hyvin vaikutuksen yleisöön omalla esiintymisellään.
🇩🇪 Er machte mit seinem Auftritt einen guten Eindruck auf das Publikum.
|
esiintyminen, teatteri- tai musiikkiesitys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Katsoimme eilen uuden teatteriesityksen.
🇩🇪 Wir haben gestern eine neue Theatervorstellung gesehen.
🇫🇮 Oopperan ensi-ilta oli onnistunut.
🇩🇪 Die Premiere der Oper war eine gelungene Vorstellung.
🇫🇮 Hän sai paljon aplodeja esityksensä jälkeen.
🇩🇪 Er erhielt viel Applaus nach seiner Vorstellung.
|
taiteellinen esitys, teatteri- tai oopperaesitys | |
|
formal, lainasana
🇫🇮 Die Performance des Künstlers war beeindruckend.
🇩🇪 Taiteilijan performanssi oli vaikuttava.
🇫🇮 Im Rahmen des Festivals gab es viele spannende Performances.
🇩🇪 Festivaalin aikana oli monia spannende Performances.
🇫🇮 Die Performance wurde live im Fernsehen übertragen.
🇩🇪 Performanssi lähetettiin suorana televisiossa.
|
lainasana, käytetään erityisesti musiikki- ja taidetapahtumissa, englannin vaikutuksesta |