Peite Vācu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Auto oli peitteen alla.
🇩🇪 Das Auto war unter der Abdeckung.
🇫🇮 Peitä pinta suojaksi pölyltä.
🇩🇪 Decke die Oberfläche als Schutz vor Staub ab.
|
ikdienas lietošana, yleiskielinen, kuvaa esim. esineen päälle laitettavaa suojaa tai peitettä | |
|
formāls
🇫🇮 Lisää raporttiin peite ennen sisällysluetteloa.
🇩🇪 Füge dem Bericht ein Deckblatt vor dem Inhaltsverzeichnis hinzu.
🇫🇮 Peite sisältää työn otsikon ja tekijän nimen.
🇩🇪 Das Deckblatt enthält den Titel der Arbeit und den Namen des Verfassers.
|
formāls, käytetään esimerkiksi asiakirjojen tai raporttien kansiossa tai kansilehdessä | |
|
formāls
🇫🇮 Sotilaat käyttivät peitettä metsän keskellä.
🇩🇪 Die Soldaten benutzten Tarnung mitten im Wald.
🇫🇮 Peite auttaa eläimiä sulautumaan ympäristöönsä.
🇩🇪 Tarnung hilft Tieren, sich in ihre Umgebung einzufügen.
|
tekninen, sotilas- tai metsästyskäytössä jolloin peite tarkoittaa naamiointia tai piiloutumista | |
|
formāls
🇫🇮 Rakennuksen peite on valmistettu kestävästä materiaalista.
🇩🇪 Die Überdeckung des Gebäudes ist aus langlebigem Material gefertigt.
🇫🇮 Geologinen peite suojaa maaperää eroosiolta.
🇩🇪 Die geologische Überdeckung schützt den Boden vor Erosion.
|
tekninen, esimerkiksi arkkitehtuurissa tai geologiassa tarkoittaa jonkin alueen tai kohteen peittämistä tai kattamista |