Einfall Vācu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on hyvä einfall tähän ongelmaan.
🇩🇪 Ich habe einen guten Einfall für dieses Problem.
🇫🇮 Hän sai äkkiä einfallin, miten ratkaista tilanne.
🇩🇪 Plötzlich bekam er einen Einfall, wie man die Situation lösen kann.
|
sarunvaloda, luova ajattelu | |
|
formāls
🇫🇮 Kirjailija sai einfallin unesta.
🇩🇪 Der Schriftsteller hatte eine Eingebung im Traum.
🇫🇮 Eingebung toi hänelle uuden näkökulman.
🇩🇪 Ein Einfall brachte ihm eine neue Perspektive.
|
luova tai intuitiivinen ajatus, usein taiteellinen tai filosofinen yhteys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Sain juuri geistesblitzin ratkaisusta.
🇩🇪 Ich hatte gerade einen Geistesblitz für die Lösung.
🇫🇮 Hänen geistesblitzinsä auttoi meitä eteenpäin.
🇩🇪 Sein Geistesblitz half uns weiter.
|
nopea, äkillinen oivallus, neformāls |