jonossa Ungāru
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Olen jonossa kaupassa.
🇭🇺 Vagyok sorban a boltban.
🇫🇮 Hän seisoi jonossa tuntikausia.
🇭🇺 Ő órákig állt sorban.
|
sarunvaloda, yleinen käytös jonottamisesta | |
|
izplatīts
🇫🇮 Istuimme jonossa odottamassa vuoroamme.
🇭🇺 Ültünk sorjában várva a sorunkat.
🇫🇮 Kaikki odottivat jonossa pääsyä sisään.
🇭🇺 Mindenki várt sorjában a bejutásra.
|
virallinen tai neutraali kieli, muodollisempi | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän oli jonossa kahvilassa.
🇭🇺 Ő sorban állva volt a kávézóban.
🇫🇮 Lapset jonossa odottivat jäätelöä.
🇭🇺 A gyerekek sorban állva vártak a fagyira.
|
kuvailu, hieman kuvailevampi ilmaisu arkipuheessa |