Pelastaja Ungāru
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on todellinen pelastaja hätätilanteessa.
🇭🇺 Ő igazi megmentő vészhelyzetben.
🇫🇮 Pelastaja saapui ajoissa ja pelasti ihmishenkiä.
🇭🇺 A megmentő időben érkezett és embereket mentett meg.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
izplatīts
🇫🇮 Pelastaja oli ensihoitaja, joka antoi ensiapua.
🇭🇺 A mentő egy mentős volt, aki elsősegélyt nyújtott.
🇫🇮 Pelastajat työskentelivät onnettomuuspaikalla.
🇭🇺 A mentők a baleset helyszínén dolgoztak.
|
tekninen, ensiapuun liittyvä | |
|
formāls
🇫🇮 Hän oli heidän pelastajansa pimeydessä.
🇭🇺 Ő volt a szabadítójuk a sötétségben.
🇫🇮 Pelastaja vapautti heidät kahleista.
🇭🇺 A szabadító megszabadította őket a bilincsektől.
|
kirjallinen, metaforinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on meidän pelastajamme ja henkinen tukemme.
🇭🇺 Ő a mi pelasztónk és lelki támaszunk.
🇫🇮 Pelastaja toimi kuin todellinen hős.
🇭🇺 A pelasztó úgy cselekedett, mint egy igazi hős.
|
neformāls, ikdienas lietošana, sankari-merkityksessä |