ordinary Turku
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tämä on aivan tavallinen päivä.
🇹🇷 Bu tamamen sıradan bir gün.
🇫🇮 Hänellä on täysin tavallinen elämä.
🇹🇷 Onun tamamen sıradan bir hayatı var.
🇫🇮 Se oli vain tavallinen tapahtuma.
🇹🇷 Bu sadece sıradan bir olaydı.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Oikeudenkäynti sujui aivan normaalisti.
🇹🇷 Duruşma tamamen olağan şekilde geçti.
🇫🇮 Tämä on meidän tavallinen menettelytapa.
🇹🇷 Bu bizim olağan prosedürümüzdür.
🇫🇮 Olaatuinen kokous pidetään joka kuukausi.
🇹🇷 Olağan toplantı her ay yapılır.
|
formāls, formaali kieli | |
|
izplatīts
🇫🇮 Potilaan verenpaine on normaali.
🇹🇷 Hastanın tansiyonu normal.
🇫🇮 Lämpötila pysyy normaalina.
🇹🇷 Sıcaklık normal kalıyor.
🇫🇮 Normaali toiminta on palautunut.
🇹🇷 Normal fonksiyon geri döndü.
|
lääketieteellinen tai tekninen konteksti | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on vain tavallinen ihminen.
🇹🇷 O sadece sıradan bir insan.
🇫🇮 Monet tavalliset ihmiset kokevat tämän.
🇹🇷 Birçok sıradan insan bunu deneyimliyor.
🇫🇮 Säännöt koskevat kaikkia tavallisia ihmisiä.
🇹🇷 Kurallar tüm sıradan insanları kapsar.
|
arkipäiväinen, neformāls |