viisaus Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Viisaus tulee kokemuksesta.
🇪🇸 La sabiduría viene con la experiencia.
🇫🇮 Hänen viisautensa oli vaikuttavaa.
🇪🇸 Su sabiduría era impresionante.
🇫🇮 Etsi viisautta vanhemmilta ihmisiltä.
🇪🇸 Busca sabiduría en las personas mayores.
|
yleinen, formāls | |
|
formāls
🇫🇮 Tarvitset viisautta päätöksen tekemiseen.
🇪🇸 Necesitas prudencia para tomar la decisión.
🇫🇮 Viisaus estää tekemästä hätiköityjä valintoja.
🇪🇸 La prudencia evita tomar decisiones precipitadas.
|
formāls, korostaa harkintaa ja varovaisuutta | |
|
reti
🇫🇮 Viisaus on ihmisen suurin lahja.
🇪🇸 El entendimiento es el mayor don del ser humano.
🇫🇮 Viisaus auttaa ymmärtämään elämän syvyyksiä.
🇪🇸 El entendimiento ayuda a comprender las profundidades de la vida.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai filosofinen |