vastustaja Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen vastustajansa oli erittäin vahva.
🇪🇸 Su oponente era muy fuerte.
🇫🇮 Voitin vastustajani jalkapallo-ottelussa.
🇪🇸 Derroté a mi oponente en el partido de fútbol.
|
urheilussa, kilpailussa | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kohtasi kovimman vastustajansa vaaleissa.
🇪🇸 Se enfrentó a su adversario más duro en las elecciones.
🇫🇮 Poliittiset vastustajat käyvät jatkuvaa taistelua.
🇪🇸 Los adversarios políticos mantienen una lucha constante.
|
poliittinen tai kilpailullinen konteksti, formāls | |
|
formāls
🇫🇮 Vastustajat valmistautuvat taisteluun.
🇪🇸 Los enemigos se preparan para la batalla.
🇫🇮 He näkivät toisensa vihollisina.
🇪🇸 Se vieron como enemigos.
|
sotilaallinen tai vihamielinen tilanne, vahva kielikuvallinen käyttö | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän kunnioittaa vastustajiaan.
🇪🇸 Él respeta a sus contrincantes.
🇫🇮 Vastustajat kamppailivat tasaväkisesti.
🇪🇸 Los contrincantes lucharon de manera equilibrada.
|
kilpailu, erityisesti urheilu tai peli, hieman muodollinen |