valo Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Valo paistaa ikkunasta.
🇪🇸 La luz entra por la ventana.
🇫🇮 Huoneessa on paljon valoa.
🇪🇸 La habitación tiene mucha luz.
🇫🇮 Kytke valo päälle.
🇪🇸 Enciende la luz.
|
standarta valoda, jokapäiväinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Tämä huone tarvitsee paremman valaistuksen.
🇪🇸 Esta habitación necesita mejor iluminación.
🇫🇮 Valaistussuunnittelu vaikuttaa tilan tunnelmaan.
🇪🇸 El diseño de la iluminación afecta el ambiente del espacio.
|
tekninen, valaistukseen liittyvä termi | |
|
reti
🇫🇮 Valo leimahti pimeydessä kuin tuli.
🇪🇸 La luz brilló en la oscuridad como fuego.
🇫🇮 Hänen silmissään oli valo, joka muistutti liekkiä.
🇪🇸 En sus ojos había una luz que recordaba a una llama.
|
runollinen tai metaforinen käyttö, valo tuli- tai liekkimuodossa |