tunnelma Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tässä ravintolassa on mukava tunnelma.
🇪🇸 En este restaurante hay un ambiente agradable.
🇫🇮 Juhlien tunnelma oli iloinen ja rento.
🇪🇸 El ambiente de la fiesta era alegre y relajado.
|
sarunvaloda, kuvaa paikan tai tilanteen ilmapiiriä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kirjailija loi jännittävän tunnelman romaanissaan.
🇪🇸 El escritor creó una atmósfera tensa en su novela.
🇫🇮 Huoneen lämmin tunnelma teki siitä kodikkaan.
🇪🇸 La atmósfera cálida de la habitación la hacía acogedora.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa ympäristön tai tapahtuman fiilistä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on outo tunnelma tästä tilanteesta.
🇪🇸 Tengo una extraña sensación sobre esta situación.
🇫🇮 Tunnelma pelissä oli jännittävä.
🇪🇸 La sensación durante el juego era emocionante.
|
psykologinen tai subjektiivinen tunne tai kokemus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Tunnelmani on tänään iloinen.
🇪🇸 Mi estado de ánimo hoy es alegre.
🇫🇮 Hänen tunnelmansa vaihteli päivän aikana.
🇪🇸 Su estado de ánimo cambió durante el día.
|
henkinen tai emotionaalinen mielentila |