tulkki Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Tulkki auttaa meitä kokouksessa.
🇪🇸 El intérprete nos ayuda en la reunión.
🇫🇮 Tarvitsimme tulkin konferenssiin.
🇪🇸 Necesitábamos un intérprete para la conferencia.
|
formāls, ammatillinen käyttö | |
|
formāls
🇫🇮 Hän toimii sekä tulkkina että kääntäjänä.
🇪🇸 Él trabaja tanto como intérprete como traductor.
🇫🇮 Tulkki ja traductorin työ eroavat toisistaan.
🇪🇸 El trabajo del intérprete y del traductor es diferente.
|
formāls, kirjallinen käännös (vaikka 'tulkki' tarkoittaa yleensä suullista käännöstä, joskus käytetään myös tässä merkityksessä) | |
|
reti
🇫🇮 Tulkki toimi mediadorina kahden osapuolen välillä.
🇪🇸 El intérprete actuó como mediador entre las dos partes.
🇫🇮 Joissakin tilanteissa tulkki toimii myös sovittelijana.
🇪🇸 En algunas situaciones, el intérprete también actúa como mediador.
|
neuvotteluihin tai sovitteluun liittyvä konteksti, vähemmän yleinen |