traditio Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Joulun vietto on vanha traditio Suomessa.
🇪🇸 La celebración de la Navidad es una antigua tradición en Finlandia.
🇫🇮 Perheen traditiot ovat tärkeitä meille.
🇪🇸 Las tradiciones familiares son importantes para nosotros.
🇫🇮 Tämä juhla perustuu pitkään traditioon.
🇪🇸 Esta fiesta se basa en una larga tradición.
|
yleiskielinen, arkinen ja muodollinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kylässä vallitsee oma traditio, joka muistuttaa enemmän tapaa kuin seremoniaa.
🇪🇸 En el pueblo hay una costumbre que se parece más a una práctica que a una ceremonia.
🇫🇮 On tärkeää kunnioittaa paikallisia traditioita.
🇪🇸 Es importante respetar las costumbres locales.
🇫🇮 Vaikka se ei ole virallinen traditio, se on yleinen tapa.
🇪🇸 Aunque no es una tradición oficial, es una costumbre común.
|
sarunvaloda, kulttuurinen käytäntö tai tapa | |
|
formāls
🇫🇮 Kansallinen traditio on osa kulttuurista herenciaa.
🇪🇸 La tradición nacional es parte del patrimonio cultural.
🇫🇮 Perintö ja traditio ovat keskeisiä identiteetille.
🇪🇸 La herencia y la tradición son centrales para la identidad.
🇫🇮 Museo esittelee alueen historiallista herenciaa ja traditioita.
🇪🇸 El museo exhibe la herencia histórica y las tradiciones de la región.
|
kulttuurinen tai historiallinen perintö, usein muodollinen tai virallinen |