sovitus Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Vaatteen sovitus onnistui hyvin.
🇪🇸 El arreglo de la prenda salió bien.
🇫🇮 Tein pienen sovituksen suunnitelmaan.
🇪🇸 Hice un pequeño arreglo en el plan.
|
ikdienas lietošana, sovittaminen tai korjaus, esimerkiksi vaatteiden tai suunnitelman yhteydessä | |
|
izplatīts
🇫🇮 Heidän sovituksensa tapahtui nopeasti.
🇪🇸 Su reconciliación ocurrió rápidamente.
🇫🇮 Sovitus on tärkeää perheen rauhan kannalta.
🇪🇸 La reconciliación es importante para la paz familiar.
|
ihmissuhteisiin liittyvä sovitus, esimerkiksi riidan jälkeen | |
|
formāls
🇫🇮 Sovitus on keskeinen käsite monissa uskonnoissa.
🇪🇸 La atonement es un concepto central en muchas religiones.
🇫🇮 Hän etsi sovitusta teoilleen.
🇪🇸 Buscó atonement por sus acciones.
|
uskonnollinen tai moraalinen sovitus, synnin tai virheen hyvittäminen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa osat tarkasti.
🇪🇸 Tenemos que ajustar las piezas con precisión.
🇫🇮 Sovita ruuvi kunnolla paikalleen.
🇪🇸 Ajusta el tornillo correctamente en su lugar.
|
tekninen tai käytännöllinen sovitus, esimerkiksi koneen tai laitteen osien kohdalleen laittaminen |