sideways Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän katsoi minua sivuttain.
🇪🇸 Él me miró de lado.
🇫🇮 Auto liukui liukkaalla tiellä sivuttain.
🇪🇸 El coche derrapó de lado en la carretera resbaladiza.
|
sarunvaloda, suuntaa ilmaiseva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Käännä pääsi hieman sivuttain.
🇪🇸 Gira un poco la cabeza de costado.
🇫🇮 Koira makasi nurmikolla de costado.
🇪🇸 El perro estaba acostado en el césped de costado.
|
neformāls, suuntaa ilmaiseva | |
|
formāls
🇫🇮 Tuote liikkui sivuttain kuljetuksessa.
🇪🇸 El producto se movió lateralmente durante el transporte.
🇫🇮 Sivuikkuna avautuu lateralmente.
🇪🇸 La ventana lateral se abre lateralmente.
|
formaalimpi, tekninen tai tarkka suunta ilmaisu | |
|
formāls
🇫🇮 Kuva on otettu hieman sivuttain.
🇪🇸 La foto fue tomada de forma oblicua.
🇫🇮 Hän astui sivuttain ovesta sisään.
🇪🇸 Él entró por la puerta de forma oblicua.
|
formaalimpi, kuvaileva ilmaisu, epäsuora suunta |