satyyri Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Satyyri on kreikkalaisessa mytologiassa puoliksi ihmisen ja puoliksi vuohen hahmo.
🇪🇸 El sátiro es una figura mitológica griega, mitad hombre y mitad cabra.
🇫🇮 Tarinoissa satyyrit tunnetaan juhlivina ja metsässä asuvina olennoina.
🇪🇸 En los relatos, los sátiros son conocidos como criaturas festivas que habitan en el bosque.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin satyyri juhlissa.
🇪🇸 Se comportó como un libidinoso en la fiesta.
🇫🇮 Satyyri katseensa sai kaikki tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇪🇸 Su mirada libidinosa hizo que todos se sintieran incómodos.
|
kuvainnollinen, neformāls | |
|
formāls
🇫🇮 Kirjailija käytti satyyrista tyyliä kritisoidakseen yhteiskuntaa.
🇪🇸 El escritor utilizó un estilo satírico para criticar a la sociedad.
🇫🇮 Satyyri on usein mukana satiirisissa teoksissa.
🇪🇸 El sátiro suele aparecer en obras satíricas.
|
kirjallisuus, taide (satiiriin liittyen) |