rumuus Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen rumuus on hänen ainutlaatuinen viehätyksensä.
🇪🇸 Su fealdad es su encanto único.
🇫🇮 Rumuuus ei ole este ystävyyssuhteille.
🇪🇸 La fealdad no es un obstáculo para la amistad.
|
ikdienas lietošana, negatiivinen ulkonäöstä puhuttaessa | |
|
reti
🇫🇮 Rumuuus on subjektiivinen käsite.
🇪🇸 La ugliness es un concepto subjetivo.
🇫🇮 Taiteessa rumuus voi olla kauneutta.
🇪🇸 En el arte, la ugliness puede ser belleza.
|
formaalimpi, yleisempi englannin lainasana tai kuvaus, harvemmin käytetty suomeksi | |
|
reti
🇫🇮 Potilaalla oli selvä rumuus fyysisissä piirteissään.
🇪🇸 El paciente tenía una clara fealdad física en sus rasgos.
🇫🇮 Rumuuus voi liittyä synnynnäisiin epämuodostumiin.
🇪🇸 La fealdad física puede estar relacionada con malformaciones congénitas.
|
tekninen tai lääketieteellinen, ulkonäön poikkeavuuden kuvaus |