rigid Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Metalliputki on jäykkä ja rígido.
🇪🇸 El tubo de metal es rígido y fuerte.
🇫🇮 Tämä rakenne on liian jäykkä muotoiluun.
🇪🇸 Esta estructura es demasiado rígida para el diseño.
🇫🇮 Hänen asenteensa oli jäykkä eikä joustanut.
🇪🇸 Su actitud fue rígida y no cedió.
|
tekninen, formaali, standarta valoda | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen sääntönsä olivat jäykät ja inflexibles.
🇪🇸 Sus reglas eran rígidas e inflexibles.
🇫🇮 Opettaja on liian jäykkä ja inflexible.
🇪🇸 El profesor es demasiado rígido e inflexible.
🇫🇮 Jäykkä asenne vaikeuttaa yhteistyötä.
🇪🇸 Una actitud rígida dificulta la cooperación.
|
formaali, kuvaa persoonallisuutta tai sääntöjä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kätensä olivat jäykät ja tiesot.
🇪🇸 Sus manos estaban rígidas y tiesas.
🇫🇮 Lihas oli jäykkä ja tieso liikkeissä.
🇪🇸 El músculo estaba rígido y tieso en los movimientos.
|
neformāls, kuvaa jäykkyyttä fyysisessä mielessä |