pihta Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole niin pihta, lainaa vähän rahaa.
🇪🇸 No seas tan tacaño, préstame un poco de dinero.
🇫🇮 Hän on pihta tyyppi, joka ei koskaan halua maksaa.
🇪🇸 Él es un tipo tacaño que nunca quiere pagar.
|
neformāls, negatiivinen sävy | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä pihtaa kahvin kanssa, ota vielä kuppi.
🇪🇸 No escatimes con el café, toma otra taza.
🇫🇮 Hän pihtasi ruuan kanssa juhlatilaisuudessa.
🇪🇸 Él escatimó en la comida durante la fiesta.
|
neformāls, rahasta kieltäytyminen tai niukkuus | |
|
reti
🇫🇮 Hän on pihta puhuessaan tunteistaan.
🇪🇸 Él es reservado cuando habla de sus sentimientos.
🇫🇮 Ole pihta rahankäytössä, säästä tulevaisuutta varten.
🇪🇸 Sé moderado en el gasto de dinero, ahorra para el futuro.
|
neformāls, vähemmän yleinen, kuvaa henkilöä tai toimintaa |