objeción Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Vastustamme tätä päätöstä oikeudellisella objeciónilla.
🇪🇸 Nos oponemos a esta decisión con una objeción legal.
🇫🇮 Tuomari hyväksyi vastapuolen objeciónin todistusaineistoon.
🇪🇸 El juez aceptó la objeción de la parte contraria a la prueba.
|
oikeudellinen, formāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on vastaväite ehdotukseesi.
🇪🇸 Tengo una objeción a tu propuesta.
🇫🇮 Hänen vastaväitteenään oli, että ehdotettu suunnitelma ei ole toteuttamiskelpoinen.
🇪🇸 Su objeción fue que el plan propuesto no es viable.
|
yleinen keskustelu, muodollinen ja epämuodollinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Asiakas teki valituksen palvelun huonosta laadusta.
🇪🇸 El cliente presentó una valitis por la mala calidad del servicio.
🇫🇮 Valitus käsitellään seuraavassa kokouksessa.
🇪🇸 La valitis se tratará en la próxima reunión.
|
virallinen valitus tai reklamaatio, hallinnollinen yhteys |