nuuka Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on todella nuuka rahojensa suhteen.
🇪🇸 Él es muy tacaño con su dinero.
🇫🇮 Älä ole niin nuuka, ota vähän lisää ruokaa.
🇪🇸 No seas tan tacaño, toma un poco más de comida.
|
sarunvaloda, kuvaa ihmistä, joka ei halua käyttää rahaa | |
|
formāls
🇫🇮 Hän on hyvin nuuka ja säästää jokaisen sentin.
🇪🇸 Él es muy ahorrativo y guarda cada centavo.
🇫🇮 Nuuka elämäntapa voi auttaa säästämään rahaa tulevaisuutta varten.
🇪🇸 Un estilo de vida ahorrativo puede ayudar a ahorrar dinero para el futuro.
|
neutraali, kuvaa henkilöä tai toimintaa, joka säästää rahaa tai resursseja | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä ole niin rácano, jaa vähän kanssamme.
🇪🇸 No seas tan rácano, comparte un poco con nosotros.
🇫🇮 Hän on rácano eikä koskaan anna lainaksi rahaa.
🇪🇸 Él es rácano y nunca presta dinero.
|
neformāls, hieman negatiivinen sävy, kuvaa epäystävällistä nuukailua | |
|
izplatīts
🇫🇮 Nuuka henkilö osaa olla säästäväinen arjessa.
🇪🇸 Una persona nuuka sabe ser ahorradora en la vida diaria.
🇫🇮 Säästäväinen kulutus on tärkeää ympäristön kannalta.
🇪🇸 El consumo ahorrador es importante para el medio ambiente.
|
neutraali, kuvaa ihmistä tai toimintaa, joka käyttää resursseja harkiten ja taloudellisesti |