nervio Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hermosto koostuu monista hermoista.
🇪🇸 El sistema nervioso está compuesto por muchos nervios.
🇫🇮 Tämä hermo kuljettaa signaaleja aivoihin.
🇪🇸 Este nervio transmite señales al cerebro.
🇫🇮 Hermokipu johtuu usein vaurioituneesta hermosta.
🇪🇸 El dolor nervioso a menudo se debe a un nervio dañado.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on vähän hermoja ennen esitystä.
🇪🇸 Tengo un poco de nervios antes de la presentación.
🇫🇮 Älä ota hermoja, kaikki menee hyvin.
🇪🇸 No te pongas nervioso, todo saldrá bien.
🇫🇮 Otin hermoni takaisin ja puhuin rohkeasti.
🇪🇸 Recuperé mis nervios y hablé con valentía.
|
neformāls, tunteet, jännitys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä on paljon hermoa kävellä yksin pimeällä kadulla.
🇪🇸 Tiene mucho coraje para caminar solo por la calle oscura.
🇫🇮 Tarvitsen hermoa puhua espanjaksi uudelle ryhmälle.
🇪🇸 Necesito coraje para hablar español delante de un grupo nuevo.
|
neformāls, rohkeus, itseluottamus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä on hermoa valehdella suoraan kasvoille.
🇪🇸 Tiene mucho descaro para mentir directamente en la cara.
🇫🇮 Mikä hermo sinulla on käyttäytyä noin!
🇪🇸 ¡Qué descaro tienes para comportarte así!
|
neformāls, negatiivinen sävy, röyhkeys |