luumunpunainen Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Hänellä oli päällään luumunpunainen mekko.
🇪🇸 Ella llevaba un vestido rojo ciruela.
🇫🇮 Luumunpunainen väri sopii hyvin syksyyn.
🇪🇸 El color rojo ciruela es ideal para el otoño.
|
standarta valoda, väriä kuvaava adjektiivi | |
|
formāls
🇫🇮 Sisustuksessa käytettiin luumunpunaisia sävyjä.
🇪🇸 Se usaron tonos granate en la decoración.
🇫🇮 Hänen huulipunansa oli kauniin luumunpunainen.
🇪🇸 Su lápiz labial era de un hermoso color granate.
|
muodollisempi, taiteellinen tai muodikas värikuvaus | |
|
izplatīts
🇫🇮 Luumunpunainen muistuttaa viininpunaista sävyä.
🇪🇸 El rojo ciruela recuerda al color del vino tinto.
🇫🇮 Hän valitsi luumunpunaisen kynsilakan, joka näytti lähes viininpunaiselta.
🇪🇸 Eligió un esmalte de uñas color vino tinto que casi parecía rojo ciruela.
|
neformāls, vertaileva kuvaus, viiniväriin viittaava |