lude Spāņu
3 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Minulla on kotona luteita.
🇪🇸 Tengo chinches en casa.
🇫🇮 Luteen purema kutisee paljon.
🇪🇸 La picadura de chinche pica mucho.
🇫🇮 Luteet ovat pieniä, verenimijöitä.
🇪🇸 Las chinches son pequeñas y se alimentan de sangre.
|
neformāls, hyönteisten nimitys | |
|
formāls
🇫🇮 Lude tunnetaan myös nimellä piojo de la cama.
🇪🇸 La lude también se conoce como piojo de la cama.
🇫🇮 Piojo de la cama aiheuttaa allergisia reaktioita.
🇪🇸 El piojo de la cama causa reacciones alérgicas.
|
tekninen, tarkempi hyönteisen nimitys | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on kuin lude, joka elää toisten kustannuksella.
🇪🇸 Él es como un parásito que vive a costa de los demás.
🇫🇮 Luteen tavoin tämä ihminen hyötyy muiden työstä.
🇪🇸 Al igual que la lude, esta persona se aprovecha del trabajo de otros.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö |