linjalla Spāņu

4 tulkojumi
Tulkojums Konteksts Audio
izplatīts
🇫🇮 Olen linjalla juuri nyt.
🇪🇸 Estoy en línea ahora mismo.
🇫🇮 Voitko tulla linjalle?
🇪🇸 ¿Puedes ponerte en línea?
neformāls, yleiskäyttö
izplatīts
🇫🇮 Toimimme linjalla yrityksen arvojen kanssa.
🇪🇸 Actuamos en la línea de los valores de la empresa.
🇫🇮 Pitäydy linjalla, joka on sovittu.
🇪🇸 Mantente en la línea acordada.
formaalimpi, esimerkiksi keskusteluissa tai ohjeissa
izplatīts
🇫🇮 Olen linjalla kassalle.
🇪🇸 Estoy en la cola para la caja.
🇫🇮 Hän jäi linjalle odottamaan vuoroaan.
🇪🇸 Se quedó en la cola esperando su turno.
neformāls, viitaten jonotukseen
izplatīts
🇫🇮 Olen linjalla puhelun aikana.
🇪🇸 Estoy en la llamada durante la llamada.
🇫🇮 Pysy linjalla, autan sinua pian.
🇪🇸 Mantente en la llamada, te ayudaré pronto.
puhelin- tai viestintätilanteissa