leimahdus Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Tulipalo aiheutti hetkellisen leimahduksen.
🇪🇸 El incendio causó una llamarada momentánea.
🇫🇮 Leimahdus levisi nopeasti kuivaan metsään.
🇪🇸 La llamarada se propagó rápidamente al bosque seco.
|
tulipaloon tai liekkeihin liittyvä, tekninen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hänen silmissään näkyi hetkellinen leimahdus.
🇪🇸 Un destello momentáneo apareció en sus ojos.
🇫🇮 Leimahdus valoa heijastui ikkunasta.
🇪🇸 Un destello de luz se reflejó en la ventana.
|
valon tai äkillisen ilmiön kuvaus, standarta valoda | |
|
formāls
🇫🇮 Leimahdus räjähti yllättäen.
🇪🇸 El estallido ocurrió de repente.
🇫🇮 Vihan leimahdus näkyi hänen kasvoillaan.
🇪🇸 El estallido de ira se reflejó en su rostro.
|
äkillinen räjähdys tai voimakas purkaus, tekninen tai kuvaannollinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän tunsi leimahduksen vihaa.
🇪🇸 Sintió una ráfaga de ira.
🇫🇮 Leimahdus tuulta puhalsi äkillisesti.
🇪🇸 Una ráfaga de viento sopló de repente.
|
nopea, lyhyt purkaus esim. tuulesta tai tunteesta, kuvaannollinen |