kolkko Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Kolkko maisema avautui edessämme.
🇪🇸 Un paisaje desolado se extendía ante nosotros.
🇫🇮 Talo näytti kolkolta ja hylätyltä.
🇪🇸 La casa parecía desolada y abandonada.
|
formāls, kuvaileva | |
|
formāls
🇫🇮 Kolkko huoneessa ei ollut valoa.
🇪🇸 En la habitación sombría no había luz.
🇫🇮 Hänen katseensa oli kolkko ja etäinen.
🇪🇸 Su mirada era sombría y distante.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kolkko sää sai meidät pukeutumaan lämpimämmin.
🇪🇸 El clima frío nos hizo vestir con ropa más abrigada.
🇫🇮 Hän puhui kolkolla äänellä.
🇪🇸 Habló con una voz fría.
|
neformāls, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kolkko tunnelma vallitsi huoneessa.
🇪🇸 Había un ambiente desagradable en la habitación.
🇫🇮 Se oli kolkko kokemus, jota en halua toistaa.
🇪🇸 Fue una experiencia desagradable que no quiero repetir.
|
neformāls, negatiivinen tunne |