kiusata Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
izplatīts
🇫🇮 Lapset kiusasivat uutta oppilasta koulussa.
🇪🇸 Los niños molestaron al nuevo alumno en la escuela.
🇫🇮 Älä kiusaa pikkuveljeäsi!
🇪🇸 ¡No molestes a tu hermanito!
🇫🇮 Hän koki kiusaamista koulussa.
🇪🇸 Él sufrió acoso en la escuela.
|
sarunvaloda, lasten ja nuorten keskuudessa yleinen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Älä kiusaa minua nyt.
🇪🇸 No me fastidies ahora.
🇫🇮 Hän kiusasi minua koko päivän.
🇪🇸 Él me fastidió todo el día.
|
sarunvaloda, yleinen puhekielessä | |
|
formāls
🇫🇮 Työpaikalla kiusaaminen on laitonta.
🇪🇸 El acoso laboral es ilegal.
🇫🇮 Hän koki kiusaamista työssä.
🇪🇸 Ella sufrió acoso en el trabajo.
|
formāls, laajempi merkitys, usein vakavampi tilanne kuten työpaikkakiusaaminen | |
|
izplatīts
🇫🇮 Me kiusataan toisiamme vain huvin vuoksi.
🇪🇸 Nosotros solo nos bromeamos por diversión.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, hän vain kiusaa.
🇪🇸 No te lo tomes en serio, él solo está bromeando.
|
leikkimielinen, ystävällinen kiusoittelu |