kiivas Spāņu
4 tulkojumi
| Tulkojums | Konteksts | Audio |
|---|---|---|
|
formāls
🇫🇮 Hänen kiivas luonteensa teki hänestä vaikean työtoverin.
🇪🇸 Su naturaleza impetuosa lo hacía un compañero de trabajo difícil.
🇫🇮 Kiivas virta virtasi joessa nopeasti keväällä.
🇪🇸 Una corriente impetuosa fluía rápidamente en el río durante la primavera.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän on ollut viime aikoina todella kiivas ja helposti suuttuvainen.
🇪🇸 Últimamente ha estado muy irritable y se enoja con facilidad.
🇫🇮 Kiivas mieliala vaikutti hänen ihmissuhteisiinsa.
🇪🇸 Su estado de ánimo irritable afectaba sus relaciones personales.
|
neformāls, kuvaus ihmisen temperamentista | |
|
izplatīts
🇫🇮 Hän oli kiivas riidassa ja huusi kovaa.
🇪🇸 Estaba furioso en la pelea y gritaba fuerte.
🇫🇮 Kiivas protesti levisi nopeasti kaupungissa.
🇪🇸 Una protesta furiosa se extendió rápidamente por la ciudad.
|
vahva tunteen ilmaus, neformāls | |
|
izplatīts
🇫🇮 Kiivas tuuli kaatoi puita metsässä.
🇪🇸 El viento violento derribó árboles en el bosque.
🇫🇮 Heillä oli kiivas keskustelu, joka muuttui väkivaltaiseksi.
🇪🇸 Tuvieron una discusión violenta que se volvió agresiva.
|
kuvaileva, usein negatiivinen konnotaatio |